プレスリリース

プレスリリース

最近、イラン及びその他の国で、ガス分野におけるトルクメン‐イラン関係に関する矛盾した情報が現れている。中には、2017年1月1日の時点で、トルクメニスタンが天然ガスのイランへの供給を「二国間協定に予期しないそして矛盾する」停止について述べた者もいます。一方で、他の出版物では、イランがトルクメニスタンとトルクメンガスの供給について5年間の契約に署名していると注目されています。

これに関し、トルクメニスタン外務省は、上記のような反対に処分された非公式な情報発信には根がないと述べています。

実際には、トルクメニスタンは1997年12月から購入契約に従ってイランにガス供給を行い、二国間協定に定められた条件に厳密に従っています。

同時に、残念ながら2013年からイランの国営ガス会社は、以前にイスラム共和国に供給されていた天然ガスの借金を返済するための適切な努力を示していない。その結果、イラン側の幅広い負債が蓄積され、イランへの長期的なガス供給を目的とした定期的なガス輸送インフラの運営が困難になっています。

2016年には、イラン側は、天然のトルクメンガスの制限の可能性を含めて、時折にガス供給の分野で起こっている不利な状態について公式に知らされています。同時に、自己援助そして自己資金ベースで機能している国営トルクメンガスへ負われたお支払いの遅延がイランへの天然ガス輸送を可能にしているガス井、コンプレッサープラント、処理プラント、トルクメニスタンのガスシステムの他のコンポーネントの技術的な動作の停止を持ち込むかもしれないと注目されました。さらに、トルクメン側は、問題の効果的な解決のために様々な提案を行って来ました。

しかしながら、イラン国営ガス会社のトルクメニスタンの建設的なイニシアチブへのポジティブな反応の欠如そして、相互に許容可能な選択肢の検索の無為が2017年1月1日に天然のトルクメンガス供給が強制的にイランに制限される結果にさせました。

上記に述べたように、トルクメニスタン外務省は、オリジンに関係なくこの問題を政治化しようとする試みがトルクメニスタンに対する非友好的行為とみなされそしてトルクメン側から直ちに免責されることを強調します。

プレスサービス

トルクメニスタン外務省