トルクメニスタン大統領にアレクサンドル・ネフスキー勲章が授与された

In the Palace complex "Oguzhan", upon completion of negotiations of Presidents Gurbanguly Berdimuhamedov and Vladimir Putin with participation of members of official delegations of two countries a solemn ceremony of awarding of the head of Turkmenistan with a high state award of the Russian Federation – Order of Alexander Nevsky took place.

Having expressed his sincere gratitude to President of the Russian Federation Vladimir Putin for his honour, the Turkmen leader noticed that he accepts th...

2018年にオバダンデペで合成ガソリン製造工場の作業が開始予定

Largest gas chemical plant for production of gasoline from natural gas is under construction on the 32nd kilometre of Ashgabat – Dashoguz motorway. 

According to the client, the State Concern Turkmengaz, the processing of natural gas into liquid fuel - the gasoline, will be carried out on this unique high technology facility for the first time in the world practice. GTG project (gas to gasoline), based on the technology of Danish company «Haldor Topsoe», will allow processing of 1 billion 785...

トルクメン代表団が国連難民高等弁務官プログラム実行委員会の第68回会合に参加した

The delegation of Turkmenistan headed by the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan V.Hajiev took part in the 68th session of the Executive Committee of the Program of the United Nations High Commissioner for Refugees, held in Geneva, Switzerland, on October 2-6, 2017.

On October 3, 2017, the head of the Turkmen delegation delivered a speech in which it was pointed out that the world community needed to strengthen its work on resolving the pressing issues of the global agenda rela...

アハル州で白いゲル (家屋)建物がオープンされ、トルクメニスタン大統領がエコロジー・アクションに参加した

The opening ceremony of «Nowruz ýaýlasynyň ak öýi» facility was held in Ak Bugday etrap of Ahal Velayat with participation of President Gurbanguly Berdimuhamedov. The road from Ashgabat to the place of event was lined up with yurts where scenes of rural life were played and everything spoke of the coming celebration. Celebration atmosphere was highlighted by national music, numerous people were greeting the Head of the State and other participants of the ceremony. 

Turkmen village, welcoming...

2018-2024年トルクメニスタンの社会経済発展プログラムの主要な規定が発表された

Important document – the Programme of country development for the next term is to be adopted after discussion at the session of the Council of the elders.

Presenting the Programme, President Gurbanguly Berdimuhamedov gave brief description to foreign policy prepositions for amendment of specific goals and tasks for coming period.

It was mentioned that some economic and political events in the country made some negative impact on economic growth of our country. First of all, the growth rate...

トルクメニスタンで国家長老会議が始まりました

Regular session of the Council of the Elders of Turkmenistan chaired by President Gurbanguly Berdimuhamedov has started in White Yurta building in Ak Bugday etrap, Ahal Velayat.

The agenda of nation-wide forum includes priority tasks of further comprehensive development of the country and implementation of social, economic and democratic reforms.

While being one of the ancient institution of Turkmen society administration, today, the Council of the Elders embodies unbreakable tie of times...

創造的知識人の最高の代表者を記念に祝賀会が開催された

In the Mukam palace an awarding ceremony of workers of culture and art in which bestowal of honorary titles and awarding of creative specialists - winners of the competition of the President of Turkmenistan «Türkmeniň Altyn asyry» took place. 

From the stage of the Mukam the Ukase of the President of Turkmenistan on bestowal of honorary titles in honour of the 26 anniversary of independence of the country on workers of culture and art and creative specialists and the Resolution of the Preside...

「ガルキニシュガス田」で1日あたり20億立方メートルガスを出力する新しい井戸が起動されました

Specialists of the Department of Turkmen Engineering and Construction of the State Concern Turkmengaz commissioned production well No. 280 with the debit of 2 million cubic meters of natural gas per day at Galkynysh field. For the first time in gas production, installation of technological equipment like valves, latches as well as control instruments and piping of wellbore were performed by own resources – by the specialists of the State Concern Turkmengaz without involvement of foreign companie...

トルクメニスタン大統領グルバングルィ・ベルディムハメドフが喪のナショナルデー記念のイベントに参加しました

Turkmenistan commemorates the Day of Memory - a national commemoration of the heroes who were killed in battlefields of all wars, as well as the victims of the Ashgabat catastrophic earthquake of 1948. On the occasion of the mournful date, national flags are lowered across the country, memorial moleben are held everywhere and Sadaqah (immolations) are given. 

President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov attended the mourning ceremony of laying wreaths at the monuments of the Memorial C...

2018年の年は「トルクメニスタンはグレートシルクロードの心である」としてと名称されました

It has become a good tradition in Turkmenistan to give a name to each year. Following this tradition, as well as given numerous requests and wishes of the citizens, President Gurbanguly Berdimuhamedov signed the Resolution, according to which the year of 2018 will be held in the country under the motto: “Turkmenistan is the heart of the Great Silk Road”.